WPML è un ottimo strumento per fornire supporto multilingua e multivaluta ai proprietari di negozi WooCommerce. WPML rende facile creare siti multilingua e gestirli. È abbastanza potente per i negozi e-commerce, ma abbastanza semplice per i blog e tutto ciò che sta nel mezzo.

Questo è un plugin essenziale soprattutto per i proprietari di negozi internazionali che si rivolgono a clienti di diversi paesi. Ecco perché siamo orgogliosi di annunciare che a partire dalla versione 2.3 del nostro plugin Advanced Coupons, abbiamo ora piena integrazione e compatibilità con WPML.

L'integrazione WPML consiste principalmente nella traduzione di testi/stringhe ACFW che possono essere facilmente tradotti con l'impostazione String Translation di WPML, nella compatibilità dei prodotti tradotti con le nostre funzionalità coupon e nel supporto con Multi-Currency di WPML.

Traduzione Stringhe

Per tradurre le stringhe del plugin Advanced Coupons, ecco la guida che puoi seguire:

1. Assicurati di avere i 4 plugin principali di WPML installati e attivati.

• WPML Multilingua e Multivaluta per WooCommerce
• WPML Multilingual CMS
• WPML String Translation
• WPML Translation Management

2. Successivamente, vai su WPML > Localizzazione temi e plugin. Quindi seleziona "Advanced Coupons for WooCommerce Free" e "Advanced Coupons for WooCommerce".

Successivamente, scorri fino in fondo alla pagina e fai clic su Scansiona plugin selezionato per stringhe. Questo eseguirà la scansione di tutte le stringhe disponibili per la traduzione.

3. Infine, vai su WPML > String Translation e seleziona "advanced-coupons-for-woocommerce-free" e "advanced-coupons-for-woocommerce". Quindi puoi cercare le stringhe a cui vuoi aggiungere traduzioni.

Dopo aver tradotto le stringhe, assicurati di selezionare la casella Traduzione completata e quindi salva la traduzione

Compatibilità traduzione prodotti

WPML Multilingua e Multivaluta per WooCommerce dovrebbe permetterti di tradurre i prodotti in diverse lingue.

Una volta tradotti correttamente i prodotti, le nostre impostazioni di Advanced Coupons possono identificare questi prodotti tradotti e applicare lo stesso sconto coupon alle diverse lingue del prodotto.

Ad esempio, ho tradotto questo Prodotto singolo nella lingua spagnola. Posso procedere e creare un'offerta BOGO per questo nella dashboard Coupon.

Dopo aver creato un coupon BOGO, sono andato alla pagina Negozio e ho aggiunto due Prodotti singoli o Soltero (in spagnolo) al carrello e applicato il coupon.

Ecco come il coupon viene applicato anche al prodotto tradotto.

Compatibilità Multi-valuta

Un'altra funzionalità di WooCommerce Multilingual è l'impostazione per consentire più valute. Se vai su WooCommerce > Multilingual, puoi trovare le impostazioni Multi-valuta.

Nell'immagine sopra, ho impostato due valute: dollaro USA ed Euro.

Con Advanced Coupons e l'integrazione WPML, ora supportiamo gli sconti dei coupon da convertire automaticamente in un'altra valuta in base alle tue impostazioni Multi-valuta.

Ecco alcuni esempi in cui puoi trovare molto utile questa integrazione:

Offerta BOGO: Sostituzione prezzo / Sconto prezzo

In questo esempio, creerò un coupon che darà un secondo Prodotto singolo acquistato a un prezzo fisso di $5.

Se aggiungo due Prodotti singoli al carrello e applico il coupon, dovrei ottenere uno sconto di $5. Con la nostra integrazione, se il prodotto viene aggiunto nella valuta Euro, convertirà automaticamente $5 in €4,20. Sarai in grado di applicare lo stesso valore di sconto su più valute!

• 

• 

Condizioni carrello: Subtotale carrello

Un'altra grande funzionalità che funziona bene con la nostra integrazione WPML è Condizioni carrello: Subtotale carrello.

In questo esempio, creerò un coupon che ridurrà il carrello di $10 se il Subtotale del carrello raggiunge almeno $100. In Euro, dovrebbe ridurmi di €8,40 se il Subtotale del carrello è almeno €84.

Procederò a creare un coupon con uno sconto fisso di $10 sul carrello con Condizioni carrello: Subtotale carrello. Ho impostato la condizione su PIÙ DI: 99.

Ho aggiunto alcuni prodotti in dollari USA al carrello e ho raggiunto un subtotale di $100. Se sono passato alla valuta Euro, sono ancora in grado di ottenere correttamente lo sconto convertito in Euro.

• 

• 

In sintesi, l'integrazione Advanced Coupons e WPML offre comodità e un grande vantaggio ai proprietari di negozi WooCommerce internazionali che desiderano implementare offerte con coupon in più lingue e valute.