WPML est un excellent outil pour fournir un support multilingue et multi-devises aux propriétaires de boutiques WooCommerce. WPML facilite la création de sites multilingues et leur gestion. Il est suffisamment puissant pour les boutiques e-commerce, mais suffisamment simple pour les blogs et tout ce qui se trouve entre les deux.

Ceci est un plugin essentiel, en particulier pour les propriétaires de boutiques internationales qui s'adressent à des clients de différents pays. C'est pourquoi nous sommes fiers d'annoncer qu'à partir de la version 2.3 de notre plugin Advanced Coupons, nous avons désormais une intégration et une compatibilité complètes avec WPML.

L'intégration WPML consiste principalement en la traduction des textes/chaînes de caractères ACFW qui peuvent être facilement traduits avec le paramètre de traduction de chaînes de WPML, la compatibilité des produits traduits avec nos fonctionnalités de coupons, et le support avec le Multi-Devises de WPML.

Traduction de chaînes

Pour traduire les chaînes du plugin Advanced Coupons, voici le guide que vous pouvez suivre :

1. Assurez-vous que les 4 plugins principaux de WPML sont installés et activés.

• WPML Multilingue & Multidevise pour WooCommerce
• WPML Multilingue CMS
• WPML String Translation
• WPML Translation Management

2. Ensuite, allez dans WPML > Localisation des thèmes et plugins. Sélectionnez ensuite « Advanced Coupons for WooCommerce Free » et « Advanced Coupons for WooCommerce ».

Ensuite, faites défiler jusqu'en bas de la page et cliquez sur Analyser le plugin sélectionné pour les chaînes. Cela analysera toutes les chaînes disponibles pour la traduction.

3. Enfin, naviguez vers WPML > Traduction de chaînes et sélectionnez « advanced-coupons-for-woocommerce-free » et « advanced-coupons-for-woocommerce ». Vous pouvez alors rechercher les chaînes que vous souhaitez traduire.

Après avoir traduit les chaînes, assurez-vous de cocher la case Traduction terminée, puis enregistrez la traduction

Compatibilité de la traduction des produits

WPML Multilingue & Multidevise pour WooCommerce devrait vous permettre de traduire les produits dans différentes langues.

Une fois que vous avez correctement traduit les produits, nos paramètres Advanced Coupons peuvent identifier ces produits traduits et appliquer la même remise de coupon aux différentes langues du produit.

Par exemple, j'ai traduit ce produit unique dans la langue espagnole. Je peux continuer et créer une offre BOGO pour cela sur le tableau de bord des coupons.

Après avoir créé un coupon BOGO, je suis allé à la page Boutique et j'ai ajouté deux produits "Single" ou "Soltero" (en espagnol) au panier et appliqué le coupon.

Voici comment le coupon est également appliqué au produit traduit.

Compatibilité multi-devises

Une autre fonctionnalité de WooCommerce Multilingual est le paramètre permettant d'autoriser plusieurs devises. Si vous allez dans WooCommerce > Multilingual, vous trouverez les paramètres Multi-devises.

Sur l'image ci-dessus, j'ai défini deux devises : le dollar américain et l'euro.

Avec l'intégration Advanced Coupons et WPML, nous prenons désormais en charge la conversion automatique des réductions de coupons dans une autre devise en fonction de vos paramètres Multi-devises.

Voici quelques exemples où vous trouverez cette intégration très utile :

Offre BOGO : Substitution de prix / Réduction de prix

Dans cet exemple, je vais créer un coupon qui donnera une réduction fixe de 5 $ sur le deuxième produit "Single" acheté.

Si j'ajoute deux produits "Single" au panier et que j'applique le coupon, je devrais obtenir 5 $ de moins. Avec notre intégration, si le produit est ajouté dans la devise Euro, il convertira automatiquement 5 $ en 4,20 €. Vous pourrez appliquer la même valeur de réduction dans plusieurs devises !

• 

• 

Conditions du panier : Sous-total du panier

Une autre excellente fonctionnalité qui fonctionne bien avec notre intégration WPML est la condition du panier : Sous-total du panier.

Dans cet exemple, je vais créer un coupon qui réduira le panier de 10 $ si le sous-total du panier atteint au moins 100 $. En Euro, cela devrait me réduire de 8,40 € si le sous-total du panier est d'au moins 84 €.

Je vais créer un coupon avec une réduction fixe de 10 $ sur le panier avec la condition "Sous-total du panier". J'ai défini la condition comme étant SUPÉRIEURE à : 99.

J'ai ajouté des produits en dollars américains au panier et atteint un sous-total de 100 $. Si je passe à la devise Euro, je peux toujours obtenir la réduction convertie en Euro correctement.

• 

• 

Pour résumer, l'intégration Advanced Coupons et WPML offre commodité et grand avantage aux propriétaires de boutiques WooCommerce internationales qui souhaitent mettre en œuvre des offres de coupons dans plusieurs langues et devises.